:22:02
Bana satýþ yapmaya çalýþma Carter.
:22:07
Seni seviyorum Kim.
:22:12
Kim seninle çocuk yapmak istiyorum.
:22:15
Ama ben seninle çocuk yapmak istemiyorum.
:22:18
Çocuk yapmak istiyor muyum, bunu
bile bilmiyorum. Sana söylemiþtim.
:22:23
Sana ikinci buluþmamýzda söylemiþtim.
:22:27
Þaka yaptýðýný sanmýþtým.
:22:29
Bu senin için gerçekten bir sürpriz mi?
:22:33
Baþka biriyle mi yatýyorsun?
:22:38
Yatýyordum, ama...
:22:41
ondan ayrýldým.
:22:43
Onun için zor olmalý.
:22:48
Ailemin yanýna döneceðim,
çok heyecanlýlar.
:23:07
Þimdi iki kalp atýþý duyacaðýz.
Güçlü olan seninki anne.
:23:13
Ve bu da bebeðinin kalp atýþý.
:23:18
- Aman Tanrým!
- Güçlü atýþ.
:23:23
Bu, yeni bebeðin Dan.
:23:29
- Dan?
- Evet.
:23:33
- Ýyi misin?
- Evet.
:23:36
Bu harika.
:23:41
Ben biraz--
:23:46
- Ritmi biraz bozuk. Son zamanlarda
çok mu kafein aldýn? - Hayýr.
:23:51
Baský altýnda mýsýn?
:23:54
Ýþte yerime biri alýndý.
:23:58
- Ne?
- Evet.