:08:05
Obrigado a todos
por terem vindo!
:08:08
Não devem estar a sentir-se à vontade,
já que esta é a primeira vez para todos nós,
:08:10
assim, vamos
apresentarmo-nos primeiro.
:08:12
Primeiro eu.
Eu sou o CHOl Jin-wan,
:08:16
e sou o director deste Museu de Arte.
:08:18
E fui eu quem vos
convidou a todos.
:08:23
Então, a partir deste lado...
:08:26
Sim, Sou fotógrafo, o Chung-dam
:08:29
HONG Jeong-gi.
:08:31
Nesta industria, todos me conhecem
pelo nome de Charlie HONG.
:08:35
Hoje estou em boa forma,
:08:36
e vou tentar captar
excelente imagens de todos.
:08:40
E todos sabem que têm de ser simpáticos
comigo, para eu os pôr bonitos, não é?
:08:45
Eu sou LEE Sun-young e sou estudante.
:08:47
Prazer em conhecê-los todos!
:08:51
Sim, sou a PARK Hae-mi,
escultora.
:08:55
Uma vez que sou interessada
em várias coisas,
:08:57
estou emocionada por estar aqui.
:08:59
Obrigada!
:09:04
Eu sou JUNG Young-ha.
:09:05
e estou a escrever uma novela.
:09:08
Obrigada por me
terem convidado.
:09:14
Então só falta uma pessoa.
:09:16
Quem és tu? Penso que não
te convidei para aqui.
:09:21
Chamo-me LEE Tae-seung.
Sou modelo.
:09:23
Ouvi dizer que iam fazer
um projecto especial,
:09:26
e queria muito participar nele,
:09:27
e então, atrevi-me a vir cá ter.
:09:30
Foi por isso?
Acho que se enganou.
:09:33
Não acho que isto seja lugar
para um modelo profissional.
:09:36
Disseram-me que estava à procura de
um modelo de boneca, não é verdade?
:09:39
É verdade, mas...
:09:41
Eu não vou desapontá-lo!
:09:42
Por favor...
:09:44
Está bem.
:09:46
Então, vou apresentá-lo
aos artistas,
:09:48
mas é tudo o que
posso fazer por si.
:09:52
Obrigado!
:09:54
Estão todos convidados para explorar isto.