:22:00
Assim! Dessa maneira.
:22:05
Young-ha,...
:22:08
imagina que...
:22:10
que isto é a tua casa e não
há ninguém por perto, ok?
:22:13
Aqui é a sala de estar,
:22:15
onde só estás tu
e a tua boneca.
:22:18
O vento sopra através da janela.
:22:22
sim, sente o vento!
:22:25
Sim!
:22:33
Não, não!
:22:35
Não, não, não é assim!
:22:37
São só mentiras!
São só mentiras!
:22:43
Damian, fala!
:22:45
- Fala, Damian!
- O que é que se passa?
:22:48
Elas falam.
:22:50
Elas falaram comigo.
:22:53
Damian, Damian,
fala por favor...
:23:03
Tenho medo!
:23:07
Young-ha!
:23:11
Young-ha!
:23:14
Young-ha, Young-ha,
estás bem?
:23:15
Acorda!
:23:23
Isto não é representação, vamos
levá-la para o sofá... rápido!
:23:25
- Ok, é isso, é isso.
- Aqui.
:23:36
Ela talvez tome
medicação, ela parece...
:23:38
estar com convulsões!?
:23:42
- Cá está!
- Depressa, depressa!
:23:44
Cá...
:23:48
Cá está a água!
:23:52
Mais uma vez, mais uma
vez, mais uma vez.
:23:56
Respira fundo, respira fundo.