:44:26
Mana, que estás fazendo?
:44:27
Vou levar isto a Young-ha.
:44:29
Vou tentar falar com ela.
:44:33
Estás tão generosa depois
de tudo isto, Hae-mi.
:44:36
Hae-mi, não era suposto
ires ver a Srª Im?
:44:40
- É verdade!
- Mana, deixa isso aí,
:44:41
- Vou levar-Ihe isto lá acima...
- Volta rápido.
:44:45
- Esta tipa é um bocado estranha.
- Porquê?
:44:47
Tens medo que ela
te puxe o cabelo?
:44:49
Hei, senhor, está chateado?
:44:52
Já te disse para não
me chamares senhor!
:44:54
Por favor!
:45:15
Mina, Mina,
:45:20
Porque choras?
Aconteceu alguma coisa?
:45:25
Porque é que não me conheces?
:45:27
Porque é que não me
consegues reconhecer?
:45:31
O que é que estás a dizer?
:45:36
Eu..., estou muito triste,...
:45:41
porque não me reconheceste.
:45:45
Mina, Mina, o que
é que se passa?
:45:49
Aconteceu alguma coisa?
Não...
:45:57
Mina, Mina,
o que é que se passa contigo?