:17:02
- Zajímá to nìkoho?
- Vechny èasopisy.
:17:07
- Dìlá si srandu?
- Dokonce i World Report.
:17:11
- Proè? Je to osm let staré!
- Mají rádi Princùv poøad.
:17:16
- A hraje ve "Dni nezávislosti".
- Tak to dej filmovému oddìlení.
:17:22
Nemùu. Will nechce spojovat
hudební a filmovou kariéru.
:17:26
Ten se u filmu nikdy neprosadí.
:17:31
Seeò mi toho co nejvíc.
Dám dohromady èlánek.
:17:36
- Zavolej Kirschnera.
- Ano, Ollie.
:17:39
O toho Fresh Prince
se postarám...
:17:43
Já to zvládnu. Jsem v pohodì.
Ty dìlej, co má.
:17:47
- Zavolá toho Kirschnera?
- Ollie? - Co jetì?
:17:52
- Øíkal jsem to u na pohøbu...
- Dobrý, Arthure.
:17:57
Udìlej, co jsem ti øekl!
:17:59
- Má tu Kirschnera.
- Tak mi ho sem hoï!
:18:02
- Jak se má miminko?
- Dobøe! A nech mì, mám práci!
:18:07
Ollie, proè tak køièíte?
:18:24
U to píu, Arthure. Neboj.
Hlavnì tam pøijeï brzo.
:18:29
- Jsi hluchej? Holka breèí!
- Utií ji?
:18:33
Mám tu nìco dùleitýho. Díky.
:18:35
Co je dùleitìjí ne dítì?
:18:38
Zítra mám velkou akci,
nìco jako královskou svatbu.
:18:42
Ná klient je nejoblíbenìjí
zpìvák od dob Elvise Presleyho.
:18:46
- Breèí u deset minut!
- Tak jí dej mlíko.
:18:51
Promiò, tady se nedá pracovat.
:18:56
Za chvíli ti zavolám.
:18:59
- Co je, tati?
- Taky mi umøela ena.