:46:07
Sbohem, Joanno!
:46:10
Odchází a já zùstávám,
pøesto tì stále v srdci mám!
:46:19
Vidí to patro?
A tøetí okno zprava. Vidí?
:46:23
- Jo.
- Tam jsme bydleli.
:46:27
Kdybychom zùstali v New Yorku,
bydleli bychom tam dodnes.
:46:29
- Kdyby máma neumøela?
- Jo.
:46:33
- Tati, stýská se ti po mámì?
- Ano. Kadý den.
:46:40
- Jaká byla?
- U jsem ti to øíkal mockrát.
:46:43
- Já vím. Zapomnìla jsem to.
- Ale ne. Chce to slyet znova.
:46:48
To nevadí. Ptej se na vechno,
co chce vìdìt.
:46:51
- Tak povídej.
- Byla cílevìdomá jako ty.
:46:56
Byla krásná jako ty.
:47:00
Byla chytrá a silná.
To jednou taky bude.
:47:07
- Já u jsem chytrá.
- Neatakuju tvou inteligenci.
:47:11
- Co je to "a takovat"?
- Najednou nejsi dost chytrá?
:47:15
- To je tìký slovo.
- Jo.
:47:17
- Atakovat znamená kritizovat.
- Take dìda tì poøád atakuje?
:47:25
Jen aby si dokázal, e jetì ije.
Je u hroznì moc starý.
:47:33
- Jak se ti líbí New York?
- Ujde, ale doma je to lepí.
:47:38
- Vánì?
- Jo. Mám tam kolu a kamarády.
:47:42
- A pùjèujeme si tam filmy.
- Tady to jde pøece taky.
:47:47
- Ale ne od tý hezký paní.
- Ona se ti líbí?
:47:51
Tobì ne? Bere ji na rande, ne?
:47:55
Ne, jediná holka,
kterou beru na rande, jsi ty.
:47:59
- Tøeba teï jsme na rande.
- Fakt?