Jersey Girl
prev.
play.
mark.
next.

:00:14
Dansk oversættelse af:
GreenDK

:00:33
Sæt jer venligst ned på jeres
pladser alle sammen. I hørte klokken.

:00:35
I ved hvad det betyder.
Sidste uge, -

:00:38
- var opgaven at skrive et
essay om din familie.

:00:45
- Hvem de...
- Er!

:00:48
Og hvad de...
:00:50
... betyder for os.
:00:53
Udmærket. Så jeg vil gerne have
jer til at tage jeres essays frem.

:00:56
Vi skal læse dem højt for
klassen lige heroppe.

:01:01
Min mor siger at min far og jeg
har en meget sund appetit.

:01:09
Min mor og far er meget religiøse.
:01:11
Når de er på deres soveværelse
hører jeg dem altid råbe, "Gud!"

:01:16
Min mor siger at min fars øjne er
brune fordi han er så fuld af...

:01:22
Brian!
:01:24
Min bror, Jack, går i 8. klasse.
:01:26
Han sagde at jeg skulle spørge
min far hvem han stemte på...

:01:29
... til præsident.
:01:30
Det gjorde jeg og min far sagde
at han var en Bush afhænger.

:01:33
Det fik min bror til
at flække af grin.

:01:38
Altid når min onkel Stu kommer
over og spiller pool med min far -

:01:41
- siger min mor at kælderen lugter
som en Cheech og Chong film.

:01:46
Det fordi...
:01:49
Min hund åd min opgave.
:01:51
Jeg checkede, men den
sked den ikke ud.

:01:55
Hvilken dejlig oplysning,
hr. Etheridge.

:01:57
Måske kan din hund også
æde det 0-tal du får.


prev.
next.