:11:01
- Et mere. Træk vejret.
- Pres! Den er der næsten.
:11:05
Pres! Kom så.
Pres!
:11:07
Pres!
:11:11
Nu kommer hun!
:11:13
Her er hun.
:11:15
- Vil du klippe navlestrengen over?
- Ja.
:11:18
Saks, tak.
:11:19
Ja! Og hun har alle ti fingre,
og ti tær.
:11:25
Få hende vasket af
og så checker vi...
:11:29
Gertie?
:11:30
Gertie?
:11:33
Gertie!
:11:35
Gertie, kan du høre mig?
:11:37
- Hun har det fint. Elskede?
- Kald på dr. Mortimer med det samme!
:11:41
Hun hviler sig bare.
Hvem er dr. Mortimer?
:11:43
Dr. Mortimer!
:11:44
- Hvad sker der?
- Hun er reagerer ikke.
:11:46
Gertie!
:11:47
Gertie, det er mig!
Gertie?
:11:50
En sund baby.
Hun reagerer ikke.
:11:53
Hun trækker ikke vejret.
:11:55
- Hvad sker der med min kone?
- Lad os få sat det drop.
:11:58
Er du okay?
Skat, vågn op!
:12:02
Før mr. Trinke ud!
:12:05
Jeg intuberer.
:12:07
Gertie, vågn op.
:12:10
Gertie, kom nu.
Vågn op.
:12:13
Lad mig være!
:12:15
Jeg vil blive hos min kone!
:12:18
Hvad sker der?
:12:40
Ollie...
:12:41
Hvis jeg ikke får lov til
at gå derinde lige nu...
:12:43
- så sværger jeg ved Gud.
- Ollie, rolig nu.
:12:44
Du kan selv tage det roligt.
:12:46
Jeg blev slæbt herud,
og jeg har ikke set mit barn!
:12:48
Dit barn har det fint.
Hun er sund, hun er normal.
:12:51
- Hvad er der galt med Gertie?
- Du skal falde til ro før jeg...
:12:55
Jeg er rolig!