:25:10
Det er okay, Arthur.
:26:15
Vi bliver her ikke længe, far.
:26:17
Vi vil være ude herfra lige
så snart jeg får et andet job.
:26:20
Jeg har nogle følere ude hos de
andre firmaer lige nu.
:26:23
Så snart alt
det her er forbi...
:26:26
I må blive her så længe I vil,
indtil I kommer på ret køl igen.
:26:31
- Det er jeg glad for.
- På én betingelse.
:26:33
- Nu kommer det.
- Du lægger barnet i seng hver aften.
:26:38
- Er det alt?
- Til at starte med.
:26:40
Og ingen ludere.
Jeg vil ikke have ludere i huset.
:26:44
Jeg er til ludere, far.
:26:48
Sørg for barnet for det her.
:26:50
Det er sødt, kl. 8.00,
får I begge to en flaske.
:26:53
Hold din kæft og vær en far.