:36:00
Næste gang du leder efter
en forbryderpartner -
:36:02
- så skal du sigte højere end
end din farfar.
:36:04
- Han er skør.
- Det hørte jeg godt!
:36:11
Kan vi se det her show?
:36:13
Sweeney Todd?
Ved du godt de synger meget?
:36:16
- Det er stadigvæk et teaterstykke.
- Jeg checker lige.
:36:19
Din far tabte engang et væddemål
men nogle fra hans arbejde -
:36:22
- og så skulle han se et stykke,
med folk på rulleskøjter.
:36:26
- Sejt.
- Det syntes din far ikke.
:36:29
Jeg tog mig primært
af at filme skuespillere -
:36:31
- men da da jeg startede, arbejdede jeg
med PR i film, så det kan jeg også.
:36:36
Jeg tog de sidste seks til syv år fri.
Jeg opfostrede min datter i New Jersey.
:36:41
Men jeg holdte mig ajour. Så jeg har
det godt med at komme tilbage.
:36:45
Hvad kan jeg ellers fortælle jer?
:36:48
Det var det.
Jeg kan starte med det samme.
:36:54
- Har I det godt?
:37:01
Er du den Ollie Trinke,
som arbejdede for Mandell Kirschner?
:37:07
Ja.
:37:07
Ja! Det var det jeg sagde.
:37:11
- Jeg forstod det.
- Har jeg misset noget?
:37:13
Nej, vi væddede bare om
du var Ollie Trinke, -
:37:16
- ham der
ydmygede "Fresh Prince".
:37:18
- Har de givet det et navn?
- Selvfølgelig!
:37:20
Laver du sjov?
Du er en legende!
:37:22
Du gjorde hvad enhver
presseagents drøm er.
:37:25
- Hvad var det?
- Du gik amok!
:37:27
Du sendte din klient
tilbage til stenalderen.
:37:29
- Ja.
- Vi bøjer os for dig.
:37:31
- Du er som en Gud her omkring.
- Ja, præcis.
:37:34
- Gud nok til få jobbet?
- Nej.
:37:37
- Er du sindssyg?
- Aldrig i livet, Trinke!
:37:42
- Far, jeg er hjemme!
- Ja, som om jeg ikke er ligeglad,
:37:45
Mange tak, far!
:37:54
- Ser den sådan ud?
- Åbenbart.
:37:57
- Hvordan ser din ud?
- Ikke sådan der.