:55:00
Vil du holde din mund?
Greenie, du er altid...
:55:04
Gud almægtige.
Du har et håndklæde på.
:55:10
Bare så længe I ikke
gør det i min seng.
:55:12
Det var én gang i high school!
Kan du ikke lægge det bag dig?
:55:16
Jeg knaldede en dulle i mine
forældres seng. Det var godt.
:55:21
Glimrende. Bare så du ved det,
vi "knaldede" ikke.
:55:25
- Kom I kun til tredje base?
- Nej!
:55:27
Ikke fordi det rager dig,
men vi gjorde ingenting.
:55:29
Vi tænkte os ikke om et øjeblik,
derefter tog hovedet over -
:55:32
- og vi stoppede før vi gjorde
noget vi begge ville fortryde.
:55:34
Barnet overrumplede dem.
:55:37
Lad os snakke om noget andet,
for eksempel denne vandledning.
:55:39
- Hvor slemt er det?
- Den skal bestemt udskiftes.
:55:42
Hvis vi bliver nødt til at
lukke Bay Avenue for det, -
:55:45
- så får denne by en prop.
:55:47
Det er jeg sikker på.
:55:48
Du har ikke prøvet af ulejlige
skatteyderne på jobbet endnu.
:55:52
De bliver ligesom dyr.
Kan du huske i 88?
:55:54
South Peak Street.
:55:56
Jeg troede de ville
flå os levende.
:55:59
- Som St. Peter.
- Hvem er du, den Hellige Fader?
:56:04
Alle ved jeg mente St. Peter.
Du behøver ikke forklare det.
:56:07
Jeg siger bare...
:56:08
Hvor mange biler vinkede du forbi,
da jeg var dernede?
:56:11
Tre eller fire.
:56:12
Kun tre eller fire biler
på en halv time?
:56:15
Det var jo midt i myldretiden.
:56:16
Jeg tror ikke nærtrafik området
i Highlands ved New Jersey -
:56:20
- vil have noget imod at vi lukker en
lille del af Bay Avenue for nogle dage.
:56:25
En ad gangen!
:56:29
- Vi gør det bedste vi kan.
- Du sagde?
:56:32
Hvorfor er der ikke nogen der går
derop og forklarer dem hvad der sker?
:56:37
Hvorfor gør du det ikke, far?
Var det ikke dit gamle job?
:56:39
At gøre folk til sangere ved
at sige søde ting til dem?
:56:43
- Jo, skat, men...
- Nej, hun har en pointe.
:56:47
Da du før har levet af
at fortælle en masse ævl, -
:56:49
- nominerer jeg hermed dig til at
gå derop og sige noget.
:56:51
- Gør du?
- Ja.
:56:53
- Det kan ikke skade.
- Gå nu bare.
:56:58
Tak.