:09:00
Je sais où je serais si j'étais un type cool.
:09:04
- Où ça ?
- Dans une fille cool.
:09:08
Vous en avez pas marre des ritals en marcel
au volant d'une Camaro ?
:09:13
- Ça ne vous rend pas malades ?
- Non.
:09:17
Qu'est-ce que tu veux ?
Un type de Manhattan en Mercedes ?
:09:20
Tu crois que ça t'aidera à te sentir mieux ?
:09:23
- Peut-être.
- Va te balader chez les concessionnaires.
:09:26
Tant que tu y es,
tu n'as qu'à faire polir l'aile de ta caisse.
:09:30
Pourquoi pas ?
:09:31
- Allez, tu plaisantes.
- Il faut que je fasse quelque chose.
:09:37
Elle ne plaisante pas.
:09:39
- Qu'est-ce qu'il y aurait de mal à ça ?
- Rien.
:09:42
Si tu es un canon,
ce qui n'est pas notre cas.
:09:47
En fait, j'en suis peut-être un.
:10:36
Boissons alcoolisées - PARKING
:10:38
BOISSONS ALCOOLISÉES Chase