:39:04
tout comme vous n'êtes pas sûr
de me rappeler.
:39:12
Je voudrais vous poser une question.
:39:15
- Que voulez-vous ?
- Ce que je veux ?
:39:21
Que voulez-vous, dans la vie ?
:39:26
Je veux lui ressembler, à elle,
:39:30
je veux être une citadine.
:39:33
Je les regarde et je me demande :
"Où vont-elles ?"
:39:37
Et j'invente des scénarios.
Elle va sans doute à une réunion,
:39:42
à un rendez-vous secret ou une conférence.
:39:46
Rien d'ordinaire,
comme aller acheter de l'eau de Javel
:39:49
parce qu'un gosse a taché vos vêtements.
:39:54
C'est ça, que je veux.
:39:58
Je veux qu'une fille du New Jersey
me regarde un jour
:40:01
et se demande : "Où va-t-elle ?"
:40:06
Et j'irai à une réunion.
:40:13
Vous avez choisi ?
:40:18
Deux gibiers à l'orange.
:40:22
- Deux gibiers à l'orange, s'il vous plaît.
- Très bien.
:40:28
Ça doit être bon.
:40:32
Qu'est-ce que c'est ?
:40:45
Tu veux monter ?
:40:48
Non, pas ce soir. Il se fait tard et...
:40:52
Alors je devrais y aller, hein ?
:40:58
Sal, tu vas me rappeler ?