:02:00
Wat een prachtig verhaal,
Mr. Etheridge.
:02:02
Misschien lust je hond de paal
die je krijgt ook wel.
:02:06
Wat gemeen.
:02:09
Ms. Trinke?
Het is jouw beurt.
:02:25
M'n vader zegt dat je het leven
kunt verdelen in twee categorieën:
:02:29
New Jersey... en New York.
:02:45
M'n vader was een jongen uit Jersey
die de jongste...
:02:48
en succesvolste uitgever
van muziekliteratuur was.
:02:51
Toen hij 27 was, werkten
er 100 mensen voor hem.
:02:55
Ze hielden allemaal van hem,
maar hij hield nóg meer van hen.
:03:00
Geachte perschefs en PR-mensen.
:03:04
Gegroet.
:03:05
Papa hield van zijn baan,
maar niet zoveel als van mijn moeder.
:03:10
Mama corrigeerde boeken
in NYC toen ze m'n vader ontmoette.
:03:14
M'n vader zei dat hun banen bijna
hetzelfde waren,
:03:17
ze maakten allebei kleine verbeteringen
voor hun klanten.
:03:19
Omdat George Michael
een vrouwengek is, mijn beste.
:03:25
Kom op, 'I Want Your Sex'?
Zingt hij dat tegen een man?
:03:30
Papa werkte zo veel, dat mama hem soms
alleen maar laat in de avond kon zien.
:03:35
Papa zei dat ze daarom zoveel
van de stad hielden...
:03:38
want die sliep nooit.
:03:42
En hij en mama ook niet.
:03:45
Maar na een jaar van romantiek
in New York City,
:03:48
wilde papa aan mama laten zien
waar hij vandaan kwam.
:03:52
Dus hij nam haar mee naar New Jersey
om haar, zoals hij zei...
:03:56
te testen, door...