:33:05
Welterusten, Gertie.
:33:41
Gertie.
:33:46
Uw koets wacht, prinses.
:33:48
Laten we gaan.
:33:52
We moeten vertrekken.
:33:57
Ging het goed op school?
:33:59
Was het leuk?
- Ja.
:34:01
Vergeet je gordel niet aan te doen.
Weet je waar hij zit?
:34:04
Ja.
:34:04
Daar komt ie. Hou je vast.
:34:19
Klaar?
- Gaan, Chewy.
:34:25
Kunnen we naar Cats gaan?
- Natuurlijk niet.
:34:27
Waarom niet?
:34:28
Cats was het op twee na slechtste
dat New York ooit is overkomen.
:34:31
Trouwens, Cats draait al drie jaar niet meer.
- We doen nooit iets tofs.
:34:35
Je rijdt toch in de Batmobiel, niet?
Als dat niet tof is.
:34:38
Alsjeblieft, zeg.
:34:40
Kijk, niemand vindt het erger dan ik
dat het hoogtepunt van mijn leven...
:34:43
rijden in een straatveger is.
:34:45
Ik woonde vroeger in New York.
:34:47
Ik had Cats drie keer per dag
kunnen gaan bekijken.
:34:49
Ik vraag toch nooit om iets.
:34:53
'En de Oscar gaat naar Gertie Trinke,
:34:56
voor haar prestatie in
Lekker Overdrijven Voor Mijn Pa.'