1:14:52
Wat had je gisteravond?
Je was opeens weg.
1:14:56
Ik dacht dat jullie wel
een beetje privacy konden gebruiken.
1:14:59
Ik kon wel een beetje steun gebruiken.
1:15:01
Ze is nog een kind, Ollie.
Die zijn veranderlijk als het weer.
1:15:04
Over een paar jaar wil ze niets anders
dan in Manhattan wonen.
1:15:07
Ze wil nu nog gewoon terug naar
wat voor haar bekend is.
1:15:10
Ik ook.
1:15:11
Wil je dat eigenlijk nog wel?
1:15:14
Begin jij ook al?
1:15:16
Je wilt je vroegere leven terug.
Goede baan, weg uit je ouderlijk huis.
1:15:20
Ik begrijp je wel.
1:15:23
Dus?
1:15:24
Het is jouw leven dat je terug wilt,
niet het hunne.
1:15:27
Dit is hun leven. Je zegt eigenlijk
tegen iedereen die van je houdt...
1:15:31
dat wat wij hebben niet goed genoeg
voor je is.
1:15:33
Dat zorgt voor wrijvingen, snap je?
1:15:37
Iedereen?
- Wat, ik?
1:15:40
Er is niet groots gaande tussen ons.
1:15:44
We zijn gewoon vrienden, toch?
1:15:46
Stel je je wel eens voor dat het ooit...
1:15:52
meer dan dat is?
1:15:56
Ja, voordat je me voor je dochter
verstopte in de douche.