:44:03
Ok. Wołałbym nie brać w tym udziału.
:44:06
Naprawdę? Frank? "Pa pa faceci" mają jaki kod?!
:44:11
- Co bierzesz tatusiu?
- Tak tatusiu, co bierzesz? Zobaczmy...
:44:14
Nie patrzmy.
:44:20
Nie zadawaj mi tych pytań
przy mojej córce, ok?
:44:24
Może jak je będziesz zwracał?
:44:29
I kiedy będziesz je zwracał, byłabym
wdzięczna za zostawienie żony i dziecka w domu.
:44:34
Moja mama nie żyje.
Umarła kiedy się urodziłam.
:44:37
O Jezu. Przepraszam, nie wiedziałam.
:44:42
Nie. Nie wiedziałaś.
:44:47
Idziemy.
:44:51
Przepraszam!
:45:03
Otworzę!
:45:05
Wcale nie. Jesteś za mała.
Oglądaj film.
:45:17
- Hej.
- Hej! Jesteś tą panią z wypożyczalni filmów!
:45:21
Przewiniemy te filmy, ok?
:45:24
Idź oglądaj bajkę.
:45:29
Tak?
:45:30
Chciałam przyjść i przeprosić za
moje wcześniejsze zachowanie.
:45:35
Czuje się beznadziejnie za to co powiedziałam
przy twojej córce i w ogóle.
:45:41
- Powinnaś. Dziecko płakało całą drogę do domu.
- O nie.
:45:45
Wcale nie!
:45:48
Wracaj do środka i oglądaj film.
:45:51
Miło, bardzo miło.
:45:53
Widzisz? Teraz musisz, odpowiedzieć
na moje pytania do mojej pracy.
:45:56
- Więc dlatego tu jesteś?
- Myślę, że jesteś ciekawym przypadkiem.