1:26:04
Senhoras e senhores,
a vossa atenção, por favor?
1:26:09
As tuas narinas palpitam
e vibram também
1:26:11
Com esse delicado, lascivo,
cheiro a ambrósia.
1:26:15
Posso dizer que sim.
1:26:17
Bem, senhoras e senhores,
esse aroma que enriquece a brisa,
1:26:21
comparado com a sua suculenta
fonte, não é nada.
1:26:23
assim como vos dirão
os gourmets, certamente
1:26:27
Senhoras e senhores, não podem
imaginar o êxtase e a estrela
1:26:31
do lado de dentro desta porta
1:26:37
Lá terão uma amostra das
tartes de carne da Sra. Lovett
1:26:41
Tartes saborosas e doces,
como podeis ver
1:26:45
Vocês que comeram as tartes
de carne da Sra. Lovett
1:26:49
Invoquem o prazer que
as tartes costumavam dar
1:26:52
- Toby!
- Estou a ir! Desculpe...
1:26:55
- Cerveja, ali!
- Certo, mãe!
1:26:57
- Rápido!
- Meu Deus, isso é bom!
1:27:00
É bom ver-te, querido.
1:27:02
Como tens estado?
1:27:04
Cor, os meus ossos estão cansados
Toby! Uma para o cavalheiro.
1:27:07
Ouvem os pássaros a chilrear?
Ajuda a manter a alegria.
1:27:11
Toby, atira a velha lá para fora.
1:27:13
Meu Deus, isso é bom!
1:27:14
Qual é o teu orçamento, querido?
Não, nós não partimos em fatias
1:27:19
Tira isto.
1:27:22
...os meus preços.
Eu estou atenta
1:27:26
Os negócios não podiam correr melhor
1:27:27
Meu Deus, isto é bom!
1:27:29
Bate na madeira
1:27:31
- Psst!
- Desculpe
1:27:33
- Psst!
- Querido, vê os clientes
1:27:35
- Psst!
- Sim, o que é, amor?
1:27:45
- Rápido!
- O meu coração palpita
1:27:47
- Quando bato no chão...
- Quando bates no chão
1:27:49
É um sinal para saberes
que estou pronto para ir
1:27:51
- Quando eu bater no chão...
- Quando tu bateres no chão
1:27:53
- Vais confiar em mim?
- Só quero ter a certeza
1:27:56
Quando tiver a certeza que estás no sítio
Eu bato três vezes