1:32:07
Hei.
1:32:09
Copilul tãu ºi cu Maya...
1:32:17
Soarele rãsare uneori
ºi pentru un câine.
1:32:21
Câine?
1:32:29
Maya?
1:32:31
- Pot dansa cu tata acum?
- Dacã trebuie.
1:32:34
Totuºi, nu-l lãsa sã plece, Gert.
E unic.
1:32:39
ªtiu.
1:32:43
Vino aici.
1:32:45
- Dansezi?
- Deci, nu oraº?
1:32:48
- Nu. Nu oraº.
- Rãmânem aici cu bunicul?
1:32:53
Dumnezeu sã ne-ajute, da,
rãmânem aici cu bunicul.
1:32:56
- ªi mã duci sã vãd "Pisici?"
- Frumoasã încercare, dar nu.
1:33:02
- Mulþumesc, tatã.
- Pentru tine, orice, Gert.
1:33:06
- ªtii de ce?
- De ce?
1:33:10
Fiincã eºti singurul lucru
la care am fost bun vreodatã.
1:33:15
Subtitle by Ryker
relu@go.ro