:46:07
Zbohom, Joanna!
:46:10
Odchádza a ja zostávam,
no i tak a stále v srdci mám!
:46:19
Vidí to poschodie?
A tretie okno sprava. Vidí?
:46:23
- Áno.
- Tam sme bývali.
:46:27
Keby sme zostali v New Yorku,
bývali by sme tam dodnes.
:46:29
- Keby mama nezomrela?
- Áno.
:46:33
- Oci, cnie sa ti za mamou?
- Áno. Kadý deò.
:46:40
- Aká bola?
- U som ti to vravel ve¾akrát.
:46:43
- Ja viem. Zabudla som to.
- Ale nie. Chce to poèu znova.
:46:48
To nevadí. Pýtaj sa na vetko,
èo chce vedie.
:46:51
- Tak hovor.
- Bola cie¾avedomá ako ty.
:46:56
Bola krásna ako ty.
:47:00
Bola múdra a silná.
To raz tie bude.
:47:07
- Ja u som múdra.
- Neatakujem tvoju inteligenciu.
:47:11
- Èo je to "atakova"?
- Zrazu nie si dos múdra?
:47:15
- To je aké slovo.
- Áno.
:47:17
- Atakova znamená kritizova.
- Take, dedo a stále atakuje?
:47:25
Len aby si dokázal, e ete ije.
Je u ve¾mi starý.
:47:33
- Ako sa ti páèi New York?
- Ujde, ale doma je to lepie.
:47:38
- Fakt?
- Áno. Mám tam kolu a kamarátov.
:47:42
- A poièiavame si tam filmy.
- Tu sa to predsa tie dá.
:47:47
- Ale nie od tej peknej pani.
- Ona sa ti páèi?
:47:51
Tebe nie?
Berie ju na rande, nie?
:47:55
Nie, jediné dievèa,
ktoré beriem na rande, si ty.
:47:59
- Trebárs teraz sme na rande.
- Fakt?