Jersey Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
- S tými robotmi? - Videli ste ho?
- Ešte som nestihol...

1:19:07
- Vïaka za záujem. - Zájdem naò.
- Nie je ve¾mi dobrý.

1:19:12
Mám diea. Chodíme iba
na filmy, kde spievajú kraby.

1:19:17
- To poznám. Máte dievèatko, však?
- Áno.

1:19:21
- Ko¾ko má? - Sedem.
- Ja mám dievèa a dvoch chlapcov.

1:19:26
Tri deti? Kde beriete èas
na nakrúcanie tých trhákov?

1:19:30
Keby som nemal deti,
nemusel by som ich toèi.

1:19:38
- Ale je to dobré, však?
- Toèi trháky? Asi áno.

1:19:43
By otcom, vy vtipkár.
1:19:46
Obèas áno.
1:19:48
- Ako sa to vaše dievèatko volá?
- Gertruda.

1:19:51
Èo vám to chúïatko urobilo?
Prehrali ste stávku?

1:19:56
Tak sa volala manželka.
1:19:58
Aha. Ošklbala vás
a dcére dala toto hrozné meno.

1:20:05
Žena za niè nemôže.
Umrela pri pôrode.

1:20:14
- Som fakt hlupák.
- Nemohli ste to vedie.

1:20:17
- Nehnevajte sa.
- Ja som zase nevidel vᚠfilm.

1:20:23
- Preto ¾udia v èakárniach mlèia.
- Asi áno.

1:20:29
Ale ten, ktorý napísal "Rodièia
niè nechápu", má teraz tiež deti.

1:20:37
- Nechápeme...
- Èo? - Vôbec niè.

1:20:41
Deti nás majú od narodenia
omotaných okolo prstu.

1:20:46
So mnou to dcéra tiež vie.
1:20:50
Môj prostredný chlapec sa pýta,
keï ráno odchádzam:

1:20:53
"Oci, ako ve¾mi ma mᚠrád?"
Ja vravím: "Až k tomu stolèeku."

1:20:58
"Nie, až na Mesiac
a zase spä na Zem."


prev.
next.