1:15:09
-Hej, pappa.
-Förlåt att jag väckte dig, gumman.
1:15:14
-Det är okej.
-Förlåt att jag skrek åt dig.
1:15:20
Jag hade fel
och menade inte det jag sa.
1:15:26
Jag vet.
Det gjorde inte jag heller.
1:15:31
-Pappa...
-Ja?
1:15:34
-Gillade mamma att bo i New York?
-Ja, det gjorde hon. Hon älskade det.
1:15:42
-Då älskar jag det nog också.
-Tack, vännen.
1:15:49
Tack.
1:15:53
Jag hinner kanske till kabarén
om det inte är för mycket trafik.
1:15:58
Jag blir inte arg om du missar den.
Jag förstår.
1:16:02
Okej, gumman. Sov nu.
Jag älskar dig.
1:16:09
God natt, pappa.
1:16:13
God natt.
1:16:47
George Clooneys agent
till Tony på linje 1.
1:16:52
Angellotti Company, ett ögonblick.
- Kan jag hjälpa till?
1:16:57
Ja. Oliver Trinké. Jag ska träffa
Arthur Brickman och mr Angellotti.