:09:01
Neboj. Mamka... Mamka ji pouívá.
:09:06
Pøijede sem,
abys vyhrál trofej "Rodina roku"?
:09:11
Jakou trofej?
O ádnou trofej nestojím.
:09:14
Chceme vidìt mamku.
:09:16
RODlNA ROKU
:09:18
To je moc pìkný,
:09:21
protoe u ses ètyøi roky neukázal.
:09:23
-Zaèíná si?
-Kdepak. Nezaèínám.
:09:28
Nebyls tu u tak dlouho,
e snad nìco musí tajit.
:09:33
Pamatuje si pravidla?
Trofej mùe vyhrát...
:09:38
-jenom rodina.
-Vím to.
:09:40
Jestli chce nìco vyhrát,
:09:45
tak aby ses zaèal vìnovat sportu.
:09:49
Mùj malej bráka Nate.
Mamko.
:09:54
Podívej se.
Pøece nezavìsil.
:09:56
Haló? Tak dobrá.
:10:05
Tako.
:10:07
Mì u to vánì nebaví
jezdit sem a tam.
:10:11
Protoe nejdøív musíme tam.
:10:15
Pak vichni musíme sem...
:10:18
Dobrá, pochopil jsem.
Neboj, vechno bude dobrý.
:10:23
Jinak bysme nejeli
na ten výlet vichni spoleènì.
:10:27
My se s maminkou udobøíme.
Neboj. Jasný?
:10:31
-Tak jo.
-Fajn, zapni se.
:10:34
Zavøi dveøe. Zavøi si okýnko.
:10:38
-A nesahej na rádio.
-Tak jo.
:10:40
-Øekl jsem, nesahat na rádio.
-Kruochu.
:10:50
Dorothy, Nikki, jedeme!
:10:57
-Chce se nauèit øídit?
-No jasan...