Johnson Family Vacation

:29:03

Jdu si uvaøit kafe. Tak do toho.

:29:06

To je... Je... Tomu øíkám teplouèko.

:29:10

Ježkovy oèi.

:29:14

Hm, už je to

:29:17

dìsnì dlouho,
co jsme spolu byli ve víøivý vanì.

:29:22

Tak mì napadlo,

:29:25

že bysme tøeba mohli dìlat,

:29:28

co jsme dìlali v naší víøivce.

:29:31

Nate, nehodlám si namoèit hlavu.

:29:35

-Kromì toho jsme nic nevyøešili.
-Hm,

:29:38

jednu vìc mùžeme vyøešit hned teï.

:29:41

Buï tady, anebo na pokoji.

:29:46

-Už to jsou tøi mìsíce.
-Pøesnì tak, už to jsou tøi mìsíce.

:29:50

Vždy øíkám. Už to jsou tøi mìsíce.

:29:53

-Jo, tøi mìsíce.
-No právì. Devadesát dní, co?

:30:00

Co kdybysme vylezli na støechu.

:30:04

Vážnì?

:30:06

Anebo mùžeme do auta.

:30:10

Kamkoliv, jen ne do auta, zlato.
Musím ho vrátit.

:30:14

Možná, že bychom mohli...

:30:21

Jo?

:30:24

-Ne, vážnì?
-Jo.

:30:25

Utahuješ si ze mì?

:30:27

Tady? Fakt?

:30:30

To bude naše premiéra.

:30:34

Ty jsi blázen.
Ty divoško.

:30:37

Vracíš se do starý formy.

:30:41

Paráda. Tak, a teï ty.

:30:46

Musím si odskoèit.

:30:49

Hned jsem zpátky.
Jdu jenom na záchod.

:30:54

Dorothy, slib mi, že se vrátíš?
Pøece bys mì tady takhle nenechala.

:30:59

Dorothy, to není k smíchu.