1:07:00
Hele, koho jsem nael u krajnice.
1:07:03
-Natea a ostatní.
-Strejdo Earle.
1:07:05
Tady nás vyhoï. Tady je to dobrý.
1:07:11
Nathanieli.
Pojï sem, ne ti naplácám.
1:07:13
To je strejda Nate.
1:07:16
Boe, smiluj se.
1:07:19
-Díky.
-Holka, vypadá dobøe.
1:07:21
Jestli ty nejsi avnatá
jako krvavej steak.
1:07:24
Pojï ke strejdovi Earlovi.
Uka se mu.
1:07:28
Ty jsi ale kus. Vánì k nakousnutí.
1:07:32
-Dokonalý kuøecí prsíèka.
-Strejdo Earle.
1:07:36
Nech u moji enu.
1:07:38
-Pojï.
-Nekaz vem zábavu.
1:07:40
-Udìlá nìco s tím autem?
-Postarám se o to.
1:07:44
Netrap se tím.
1:07:46
Vyndám karburátor,
dám ho zas zpátky.
1:07:50
Sundám ten beton.
Bude to tak 25, 35 dolarù.
1:07:53
Jen mi pøines karton piv.
1:07:55
Tady byl strom,
ze kterýho jsem sletìl.
1:07:59
-A tamhle v tom jezeøe jsem rybaøil.
-Èau, druhorozenej. Juniore.
1:08:04
Mámin malej omyl u jezera.
Jak se máte?
1:08:08
-Èau, Macku.
-Èau, Dorothy, Dorothy, Dorothy.
1:08:11
Nevím, jak to dìlá.
1:08:13
Máma je u stolu. Pojïte.
1:08:19
Èau, mami.
1:08:22
-Babi!
-A tady je oslavenkynì.
1:08:24
Ty ale roste. No podívejme.
1:08:30
Dorothy. Neuvìøitelný,
e tì sem koneènì dotáhnul.
1:08:34
Take jste asi poøád spolu.
1:08:37
-Vlastnì je to tak...
-Propána.
1:08:39
-Jak jste to tak dlouho vydreli?
-Jeli jsme necelejch 4000 km.
1:08:44
Nemluvím o vzdálenosti, zlato.
Mluvím o letech.
1:08:49
-Cos chtìla øíct?
-Chtìla jsem øíct,
1:08:52
e s Natem na Valentýna
obnovíme nae svatební sliby
1:08:58
a chtìli bysme, abys u toho byla.