:30:03
- Nej, nej.
- Hør her, playboy.
:30:06
Jeg ved ikke hvilken syg
affære du har gang i...
:30:10
men det skal ikke
ske her på mit hotel.
:30:13
Åh, nej. Wow.
Vent nu lige lidt.
:30:15
Jeg har planlagt en suprise
aften for min smukke kone
:30:21
Hun er udenfor i bilen med ungerne.
:30:25
Det er jo derfor jeg
skulle have to værelser.
:30:32
Det er dog det sødeste
jeg har hørt længe.
:30:36
Oh.
:30:39
Og tag alle dine godbidder.
:30:42
- Helt gratis. Jeg giver.
- Gladys, det skal du da ikke. Tak.
:30:47
Åh, jo.
:30:49
Mænd som dig giver mig håb.
:30:52
Har du en bror?
:30:57
Onkel?
:30:59
- Hvor gammel er din søn?
- Glad... Gladys?
:31:04
- Du standser mit blodomløb.
- Undskyld.
:31:11
Hey.
Dit værelse er ikke klar endnu...
:31:16
men jeg holder øje med det.
:31:18
Imens, kan du jo få
arrangeret ungerne i deres...
:31:25
og så ses vi lige straks.
:31:38
Åh, ja.