:36:02
Åh, ja?
:36:05
Eller endnu bedre, hvorfor
går vi ikke ud i bilen?
:36:10
Oh, nej, baby. Ikke bilen.
Den skal tilbageleveres
:36:14
Måske kan vi, øh, gøre...
:36:23
- Virkelig?
- Mm-hmm.
:36:26
- Nej.
- Jo.
:36:28
- Mener du det?
- Ja.
:36:30
Her i? Mener du det?
:36:33
Det har vi aldrig prøvet før.
Okay. All right.
:36:37
Pige, du er... du er vild.
:36:41
Ligesom i gamle dage.
:36:45
Hey, hey.
:36:47
Ja. All right.
Kom så. Din tur.
:36:50
Øhm...
:36:53
Jeg skal altså lige
på toilettet..
:36:56
Er straks tilbage.
:36:58
Toilettet.
:37:02
- Dorothy, du kommer da tilbage?
- Uh-huh.
:37:05
Du skal ikke bare lade mig sidde her.
:37:08
Dorothy, hold op.
Det er ikke en leg
:37:13
- Åh, nej.
- God nat, Nate.
:37:16
Dorothy! All right.
:37:19
Dorothy, se...
Se nu hvad du har gjort.
:37:25
Kom nu, Dorothy. Hvorfor...