:56:07
- Hold op.
- Så stop dog?
:56:14
- Skift tilbage.
- Hold op med at beslaglægge tv´et.
:56:17
Hvorfor taler du ikke
lidt i din mobil?
:56:20
Oh. Oh. Det glemte jeg.
Du har stuearrest.
:56:23
- Du er bare så dum.
- Og hva´så...!
:56:27
- Hvorfor gør du det?
- Jeg siger det til mor og far.
:56:29
- All right. Stop.
:56:33
Jeg tror jeg fandt den eneste
Chuck E. ost, i hele staten.
:56:37
- Okay. Hør.
- Jeg er den ældste. Jeg er den ældste.
:56:39
Rolig nu. Ingen spiser før jeres søster.
Det er hendes fødselsdag.
:56:43
- Far.
- Okay.
:56:47
All right.
Lad os få startet festen.
:56:51
Jeg håber hun nyder det.
:56:54
Destiny, far har
en overraskelse til dig.
:57:26
- Nu dig.
:57:31
Ah, du kan det der.
:57:56
Nate, stop det.
Bliv på din side af sengen.