1:26:00
Godt nok.
1:26:02
Lad os gå herhen og
besøge Nate´s familie.
1:26:06
Kørte herned helt
fra Californien.
1:26:09
Sidst de var her, var lille
Destiny kun 2 år gammel.
1:26:13
Hey, Nate.
Hvad så dér, børn?
1:26:15
Hey, Hvordan går det så?
1:26:19
Slægtninge!
1:26:25
Jeg kommer lige om lidt.
1:26:28
Nevø Nate! Yndlings slægtning!
1:26:32
Hey, mand!
1:26:34
- Hvordan går det med dig?
- All right.
1:26:38
Hører det går dig godt i
forsikringsbranchen. Jeg er stolt af dig.
1:26:41
Det er vi alle, men jeg er særlig
stolt af...hvad sagde jeg?
1:26:45
Jeg sagde det jo... Mig!.
Gå ind i forsikringsbranchen.
1:26:49
- Det er rigtigt.
- Jeg sagde det. Og se dig nu.
1:26:52
Lån mig nogle penge?.
1:26:54
- Bodie! Jeg er jo lige kommet.
- Men, hvad som helst...
1:26:58
Hvad med de briller?
Er de på recept?
1:27:00
Hør nu, jeg skal se, om
jeg kan hjælpe dig, senere
1:27:05
All right.
1:27:08
Du er jo min yndlings slægtning.
Jeg venter bare her.
1:27:11
- Jeg ved det.
- Jeg har ikke travlt.
1:27:13
- Det er jeg klar over.
- Holder øje med dig.
1:27:16
Hvorfor lod i mig bare
stå sammen med ham?
1:27:21
Hallo, Johnson familie, det er tid
til det show vi har ventet på.
1:27:24
Nemlig... Årets familie 2004
konkurrencen!
1:27:29
Er i klar til det?
Lad os så komme i gang.!
1:27:33
Kravl, lige som vi har øvet.
1:27:35
Jeg slipper dig ikke.
1:27:39
- Han er intet.
- Lad dig ikke imponere.
1:27:42
Bare tag det roligt.
Så starter vi.
1:27:45
- Okay.
- All right, søde.
1:27:48
- Jeg skal nok, far.
- Godt.
1:27:50
- Vi har brug for det.
- Jeg ved det, far.
1:27:59