:24:01
No.
:24:03
Deme un par de conejos de Pascua
de chocolate.
:24:06
Deme el champán... ¿de dieta?
:24:10
Y todas las velas que tenga.
:24:12
- No vendemos velas.
- Bien. Pues...
:24:15
deme una bengala.
:24:17
- Es sólo para emergencias.
- Ésta es una emergencia.
:24:23
¿Su esposa...
:24:26
sabe lo que Ud. Trama?
:24:28
A decir verdad, no.
No lo sabe.
:24:31
Esto lo mantengo en secreto.
:24:34
Apuesto a que sí.
:24:36
Lo apuesto.
:24:38
Escuche, donjuán.
:24:40
No sé qué tipo de romance pervertido
está teniendo...
:24:43
pero no lo tendrá en mi hotel.
:24:46
Por favor.
:24:48
Mire. Planeé una noche sorpresa
para mi encantadora esposa.
:24:53
Está afuera en la camioneta
con los niños.
:24:56
Por eso pedí dos habitaciones.
:25:02
Hacía años que no oía algo tan tierno.
:25:08
Y llévese todas sus cositas.
:25:10
Gratis. Yo invito.
:25:12
Gladys, no se moleste. Gracias.
:25:14
Oh, por favor.
:25:16
Los esposos como Ud. Me dan esperanza.
:25:19
¿Tiene un hermano?
:25:23
¿Un tío?
:25:26
- ¿Cuántos años tiene su hijo?
- Gladys...
:25:28
me está cortando la circulación.
:25:31
Perdón.
:25:34
Oye. Tu habitación aún no está lista...
:25:38
pero voy a ir a encargarme.
:25:40
Entre tanto,
¿por qué no acuestas a los niños?
:25:45
Te veré pronto.
:25:58
Oh, sí.