:33:03
¿Quién te depila las ingles?
:33:43
Hola. Tom, Judy.
:33:46
¿Cómo están?
Es una noche hermosa.
:33:48
Desháganse de los niños
y de la ropa.
:33:51
Estamos jugando al Uno de prendas
en la habitación 304.
:34:08
¿Sí?
:34:11
¿Sabes lo que haces?
:34:14
- ¿Podrías detenerte?
- No.
:34:18
¿Por qué te desquitas conmigo?
Tú lo causaste.
:34:21
BIENVENIDOS A NUEVO MÉXICO
LA TIERRA DEL EMBELESO
:34:26
- Hola.
- Hola, Dorothy.
:34:29
- Hola, tú.
- Te extraño. ¿Dónde estás?
:34:31
En las afueras de Santa Fe,
en Nuevo México.
:34:35
¿"Tú"? ¿Quién es "tú"?
:34:36
Stan, por favor.
Estoy con mi familia.
:34:42
- Compañero de estudios, mi...
- Papá.
:34:44
¿Qué es ese edificio de allá?
:34:47
¿Es un centro comercial?
:34:49
Es más que eso, mi cielo.
Es el Centro 800.
:34:51
Es un centro con más de 800 tiendas
al por mayor.
:34:54
- Lo leí en la guía turística.
- ¿Podemos conocerlo?
:34:58
- No, mi cielo.
- ¿Por favor?