1:00:01
Por favor.
Olvidé recargar la pila.
1:00:05
Tiene que ser una broma.
1:00:08
Parece que hay un teléfono
a tres kilómetros.
1:00:11
- ¿A tres kilómetros?
- Ahora vuelvo.
1:00:14
- No irás...
- Ya vuelvo.
1:00:23
Caray. Debería de correr un poco.
1:00:28
Bien. Ya fue suficiente.
1:00:39
Un momento. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
1:00:44
Muy bien, veamos.
1:00:47
Muy bien, sólo encontraré un teléfono
y llamaré al tío Earl.
1:00:52
Será simple.
Saldremos de ésta.
1:00:56
Rayos.
1:01:00
TELÉFONO
Caray. Por favor.
1:01:03
¿En el maíz?
1:01:05
No me meteré entre el maíz. No.
1:01:31
Por favor.
1:01:32
¿Quién pondría un teléfono en un poste?
1:01:35
Aquí voy.
Mano derecha, pie izquierdo.
1:01:37
Pie izquierdo, mano derecha.
Es como el juego Twister.
1:01:41
No mires hacia abajo.
1:01:45
Bueno. Muy bien.
Muy bien.
1:01:52
¿Hola?
1:01:53
Operadora.
1:01:55
Necesito a Earl Johnson.
1:01:57
¿Podría comunicarme con Earl Johnson?
1:01:59
Tío Earl. Habla Nate.
Sí, así es. El hijo de Glorietta.