1:08:03
Dorothy, no puedo creer
que finalmente hayas venido.
1:08:08
Supongo que Uds. Siguen juntos.
1:08:10
Pues, Glorietta,
la verdad es que...
1:08:12
No puedo creer
que duraran tanto juntos.
1:08:14
¿De qué hablas?
El viaje fue de un poco más de 3000 km.
1:08:17
No estoy hablando de kilómetros.
Estoy hablando de años.
1:08:22
- ¿Qué ibas a decir?
- Lo que iba a decir es que...
1:08:26
Nate y yo renovaremos nuestros votos
matrimoniales el Día de San Valentín...
1:08:31
y nos encantaría que nos acompañaras.
1:08:39
Ven, hijo. La comida está servida.
La familia te espera.
1:08:42
Mis dos niños están aquí.
¡Es mejor que la Navidad!
1:08:45
¿Mejor que la Navidad
en la que te di un auto nuevo?
1:08:48
Mack, esto no es una competencia.
1:08:51
Dejaremos que Mack y Nate
bendigan la mesa.
1:08:53
A ver cuál de los dos puso atención
en las clases de catecismo.
1:08:57
Ya que soy el mayor, empezaré.
1:09:01
Bien.
1:09:03
Muy bien, agachen la cabeza...
1:09:07
y cierren las orejas.
1:09:09
Los ojos.
1:09:11
Todos cierren los ojos.
1:09:15
Dios misericordioso,
acudo a Ti...
1:09:19
tan humildemente como puedo...
1:09:22
alabándote y dándote las gracias...
1:09:24
por reunirnos un año más...
1:09:29
para celebrar...
1:09:31
mi victoria...
1:09:34
y la agonía de la derrota de Nate.
1:09:37
Comamos.
1:09:38
Padre, Señor, te damos las gracias...
1:09:42
por permitir que nos reunamos
y compartamos los unos con los otros.
1:09:47
Padre, sabemos que Tú creaste
las aves que vuelan...
1:09:51
y les diste a los perros
voz para ladrar.
1:09:54
Pero no habrías tenido
que crear el Sol...
1:09:56
si hubieras sabido que Mack
iba a ponerse esa camisa amarilla...