1:24:02
¿Qué hace?
1:24:08
- Stan, ¿qué haces aquí?
- Sí. ¿Qué haces aquí?
1:24:13
Dijiste que querías estar conmigo
toda la eternidad.
1:24:17
Dije que la clase del profesor
duraba una eternidad.
1:24:20
- ¿Tú conduces el camión?
- Stan, estás loco.
1:24:23
Sólo estudiamos juntos dos veces.
1:24:26
Y una de ellas fue por teléfono.
1:24:28
- Tengo esposo.
- Sí, tiene esposo.
1:24:31
¿Arruinas mi reunión familiar
con esta tontería?
1:24:34
Si ése es el caso,
¿por qué viven en casas distintas?
1:24:38
Sí.
1:24:40
¿Por qué viven en casas distintas?
1:24:45
Mamá, Dorothy y yo llevamos
como tres meses separados.
1:24:52
Lo sabía.
¡Lo sabía!
1:24:54
Miren, no estamos juntos
por mi culpa.
1:24:57
¿Sí?
1:24:59
No la he apoyado con sus sueños.
1:25:02
Es una mujer hermosa e inteligente...
1:25:04
y la copiloto de mi avión.
1:25:06
¿Nate tiene un avión?
Mamá, ¿cuándo compró un avión?
1:25:10
Mack, cállate, por favor.
1:25:12
Mira, te permití que metieras una cuña
entre nosotros dos todos estos años.
1:25:17
Además, es la madre de tus nietos.
1:25:20
Así que sugiero que te acostumbres
a ella porque no la dejaré ir.
1:25:26
- Yo tampoco.
- Ya me hartaste.
1:25:32
Papá, no hagas eso.
1:25:34
¿Podrías irte, Stan?
1:25:36
Espera. No lo hagas, hijo.
Permíteme.
1:25:41
¡Mamá le partió la crisma!
¡Se la partió!
1:25:44
¡Mi mamá fue tu postre!
¡Así son los Johnson!
1:25:47
Aún sabe pegar.
1:25:49
¿Sabes?
1:25:51
Nunca te había oído hablar así
de Dorothy.
1:25:53
¿Y sabes qué más?
1:25:55
Ya era hora.