Johnson Family Vacation
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
Bježi s puta!
1:20:04
Odakle je došao kamion?
1:20:10
Oh, oèe!
Oh, oèe!

1:20:14
U redu sam, dušo.
1:20:16
O Gospode, zašto ne mene?
1:20:18
Isuse, zašto ne mene?
1:20:20
Ne mogu vjerovati!
1:20:24
Ovaj trofej nikad nikom nije ništa
uèinio!

1:20:28
Što sam ja uèinio?
1:20:31
Što sam uèinio?
O Oèe!

1:20:34
Tko me je pobijedio?
1:20:36
Što on to radi?
1:20:39
O, moj bože.
1:20:41
-Stan, što ti radiš ovdje?
-Da!

1:20:44
Dorothy, rekla si...
1:20:47
da želiš biti sa mnom
zauvijek.

1:20:49
Rekao sam da naš profesor
lektorira zauvijek.

1:20:53
-Èovjeèe, jesi ti momak što je vozio kamion?
-Stan, ti si lud.

1:20:55
Samo smo dva puta uèili zajedno.
1:20:58
I to jednom je bilo preko
telefona.

1:21:00
-Imam muža!
-Da, ona ima muža!

1:21:03
Uništio si moje obiteljsko
okupljanje ovom besmislicom?

1:21:06
Ako je tako, zašto živite
u odvojenim kuæama?

1:21:10
Da.
1:21:11
Zašto živite u odvojenim
kuæama?

1:21:17
Mama, Dorothy i ja smo odvojeni
veæ tri mjeseca.

1:21:21
Ohh!
1:21:23
Znala sam.
Znala sam!

1:21:26
Èuj, to je moja greška što nismo
zajedno. U redu?

1:21:30
Nisam bio podržan u njenim snovima.
1:21:32
Ona je prelijepa,
pametna žena...

1:21:35
i kopilot mog aviona.
1:21:37
Nate ima avion?
Mama, gdje je Nate nabavio avion?

1:21:41
Mack, hoæeš li šutjeti?
1:21:43
I mama, dozvolio sam ti da se guraš
izmeðu mene i moje žene sve ove godine.

1:21:48
Ubuduæe, ona je majka
tvojih unuèadi.

1:21:51
Pa ti predlažem da se navikneš na nju,
jer je neæu dopustiti da nekamo ode.

1:21:54
Ah!
1:21:56
-A neæu ni ja.
-Znaš što? Tebe je veæ dosta.


prev.
next.