:09:01
Ne brini.
Ona...Ona ga koristi.
:09:05
Ne planira da dodje
ovamo...
:09:07
i da pobedi u Porodica godine takmèenju,
zar ne?
:09:10
Èoveèe koje takmièenje?
:09:12
Neznam nita o takmièenju.
:09:14
Samo pokuavam da dovedem moju porodicu
ovamo da vidimo mamu.To je sve.
:09:18
Pa to je ba
lepo od tebe...
:09:21
vidim kako nisi bio ovde
prole 4 godine.
:09:23
ta hoæ da kae Mack?
Hoæe da poène neto?
:09:26
Ne,ne,ne.
Nepokuavam da poènem nita.
:09:28
Samo nisi bio ovde tako
dugo...
:09:31
kao da pokuava neto da
sakrije.
:09:33
eæa se pravila zar ne?
:09:35
-Nemoe pobediti na tamièenju porodica
ako nisi èlanporodice.
:09:39
-Znam.
-Ja ti èvrsto preporuèujem...
:09:42
ako hoæe da osvoji trofej
ili neto...
:09:44
mora poèeti da se priprema.
:09:50
Moj mali brat Nate.
Uh-huh.
:09:52
Hej mama.
:09:54
Vidi.
Znam da nije prekinuo vezu.
:09:57
Halo?Sve u redu.
Sve je u redu.
:10:05
Jo tata.
:10:07
Veoma sam umoran,
idem tamo i natrag.
:10:10
Hoæu da kaem da moramo
da idemo skroz do tamo...
:10:15
a ond amoramo iæi
skroz dovde.
:10:17
-I onda moramo iæi...
-U redi.Kapiram.
:10:20
Vidi ,sve æe biti u redu.
:10:24
Da nije, nebismo ili na
ovaj put zajedno.
:10:27
Tvoja mama i ja æemo ovo
nekako izvesti.
:10:30
-Ne brini.Ok?
-U redu.Kul.
:10:32
Ok, zakopèaj se.
:10:35
Proverei vrata.Zatvori
ventilaciju.
:10:38
-Da tata.Sve je u redu.
-Nemoj da dira radio.
:10:40
-Rekao sam da nedira radio.
-Moja grka.
:10:49
Dorothy, Nikki, hajmo!
:10:56
Sine hoæe li da nauèi
da vozi?
:10:59
- Naravno.Hajmo.
-Daj mi ruku.Ovo je prva lekcija.