:38:00
Arabaya bin!
:38:03
Ve sen; ben senden daha Kýzýlderiliyim.
Kurtlarla dansederim.
:38:14
Ve sen, küçük Pocahontas...
:38:17
oraya varýr varmaz, cezalýsýn.
:38:21
- Beni bir arabaya hapsedemezsin.
- Demek hapsedemem, öyle mi?
:38:23
- Peki TV yok.
- TV seyretmem olur biter.
:38:27
Bilgisayar yok.
:38:31
- Ve telefon da yok.
- Baba!
:38:34
Ýþte, týpký ev gibi.
:38:47
Colarado eyaletine giriyorsunuz.
:38:55
Bak baba, þu kadýnýn arabasý bozulmuþ.
:39:03
Çocuklar, þunu asla
unutmayýn...
:39:06
bir yabancýyý arabanýza almamalýsýnýz.
Bir seri katil olabilir.
:39:19
Ne idüðü belirsiz bir yerdeyiz.
:39:21
Arabaya bir otostopçuyu almayacaðýný söyle.
:39:23
Ýsa olsa, ne yapardý bebeðim?
:39:29
Beni arabanýza aldýðýnýz için
teþekkürler ve...
:39:32
kapýyý açtýðýnýz için.
Artýk kimse bunu yapmýyor.
:39:36
Gerçek bir erkek olmalýsýnýz.
:39:42
Ben Nate Johnson ve...
:39:44
- bu Nikki.
- Merhaba. - Merhaba.
:39:47
- Bu DJ.
- Merhaba. Ne haber?
:39:48
Ve bu da küçük Destiny.
:39:51
Ve bu da Dorothy,
bizim mahallede oturuyor.
:39:55
- Baba.
- Doðru, orada oturuyor.
:39:58
- Senin ismin ne?
- Chrishelle.