:54:02
Bu da ne? Ne yapacaksýn onunla?
:54:16
Hey dostum,
yani memur bey.
:54:20
Özür dilerim, býrak gidelim.
:54:23
- Bunu Pazartesi günü yargýca söylersin.
- Pazartesi mi?
:54:26
Ama ben yarýn Gradeswille'de olmalýyým!
:54:31
Nerede olman gerektiði umrumda deðil!
Burada kalýp, çeneni kapýyorsun!
:54:37
Destiny, kurabiyem.
:54:41
- Annene söyle de--
- Annem suçlularla konuþma dedi.
:54:45
- Neler oluyor?
- Kes sesini dedim.
:54:48
Affedersiniz þerif.
1040 nolu formu kullanýrsanýz...
:54:53
bu yediklerinizden iyisini yiyebilirsiniz.
:54:56
Ne yapabilirim?
:55:07
- Annem iþ baþýnda.
- Evet...
:55:09
çok güzel görünüyor.
:55:13
Ona her þeyi verdim,
yine de benim vergilerimi halletmedi.
:55:19
Gördünüz mü memur bey, tek sorununuz
vergilerden kaynaklanýyormuþ. Hepsi bu.
:55:25
Teþekkür ederim.
:55:29
- Sizin için ne yapabilirim?
- Anahtarlar.
:55:43
Nate, toplantý yarýn.
:55:48
Berbat görünüyoruz. Geri dönelim ve
kendimize gelelim.
:55:52
Hayýr, Dorothy hayýr. O plaketi almamý
hiçbir þey engelleyemez.
:55:57
Yemek molasý, tuvalet molasý falan yok.
Arabadayýz.