1:05:00
Önce aþaðý indireceðim.
1:05:06
Sana eskisi gibi geri vereceðim.
1:05:09
Þurada o düþtüðüm aðaç var,
bu da bahsettiðim göl--
1:05:13
Merhaba ikinci oðul!
1:05:15
Annemin hatasý geç kalmýþ!
1:05:19
- Nasýlsýnýz?
- Merhaba Mack.
1:05:21
Merhaba Dorothy, Dorothy, Dorothy!
1:05:23
Bunu nasýl yapýyorsun, bilmiyorum.
1:05:26
Annem þu tarafta.
1:05:31
Merhaba anne!
1:05:34
-Büyükanne!
-Ýþte yaþ günü çocuðu!
1:05:37
Þu halinize bakýn,
ne kadar da büyümüþsünüz!
1:05:42
Dorothy, buralara geldiðine inanamýyorum.
1:05:46
Sanýrým hala birliktesiniz.
1:05:50
Bu kadar uzun sürdüðüne inanamýyorum.
1:05:53
- Anne 2000 milden fazla.
- Milden bahsetmiyorum bebeðim.
1:05:58
Yýllardan bahsediyorum.
1:06:00
Her neyse, sen ne diyecektin?
1:06:02
Þunu diyecektim...
1:06:04
Sevgililer Günü'nde nikah tazeleyeceðiz...
1:06:08
ve senin de gelmen,
bizi çok mutlu eder.
1:06:16
Hadi çocuklar, yemekler masada
ve tüm aile sizi bekliyor.
1:06:19
Ýki oðlum da burada.
Noel'den daha güzel.
1:06:22
Sana araba aldýðým Noel'den
de mi güzel anne?
1:06:25
Mack, yarýþma yok demiþtin.
1:06:28
Nate ve Mack PAzar derslerine gitmiþlerdi.
1:06:34
Büyük olduðuma göre ben baþlayayým.
1:06:39
Pekala, baþýnýzý eðin ve
kulaklarýnýzý kapayýn.
1:06:46
Gözlerinizi kapatsanýz iyi olur.
1:06:51
Sevgili Tanrým, sana
zavallý halimizle geldik.
1:06:57
Bizi yeniden biraraya getirdiðin için,
sana þükran borçluyuz.