:06:04
That is good to hear.
:06:07
There's just one thing
that displeases me.
:06:11
What?
:06:13
You'II be my 'elder brother'.
I don't Iook forward to that.
:06:18
Fool!
:06:20
It'II go to your head.
:06:22
Kie, did you hear that?
:06:24
Agh!
:06:25
Yes, sir.
:06:26
He's not making sense!
:06:29
I understand perfectly
how Squire Shimada feels.
:06:35
What?!
:06:36
See?
:06:40
Drink up, 'kid brother'!
:06:43
Kie watched over my sister
as she was married to Samon.
:06:50
Next it was her turn
to leave us forever...
:06:55
... when she married into
a merchant family.
:06:59
It was as if the light
had gone out in our house.
:07:06
Three Years Later
:07:37
Kie!
:07:43
Hello, sir!
:07:47
I thought it was you!
:07:49
Are you well?
:07:51
I'm sorry I couldn't come to
your mother's one-year memorial.
:07:57
It was rude of me.