:09:01
Why are you crying?
:09:04
I'm so happy to see you again...
:09:08
...the tears just came.
:09:11
Is your husband
taking good care of you?
:09:17
Are you sure?
:09:21
I'll treasure this collar.
:09:25
Excuse me.
:09:30
Um...
:09:31
...you're married by now,
aren't you, sir?
:09:37
Uh, no...
:09:40
...I'm afraid not.
:09:43
Since Mother died
the house is a mess.
:09:47
Perhaps you could come
and do some cleaning.
:09:54
I promise I will.
:10:28
You know, Kume...
:10:32
...I saw Kie today.
:10:34
Oh.
:10:37
I thought she was happily married
into the Iseya family...
:10:45
...but today...
:10:49
...she'd grown so pale
and thin in the shoulders...
:10:54
She was always
so cheerful and healthy...
:10:59
Now she looks ill.