:47:02
This must be about Hazama.
:47:06
What does Squire Katagiri
have to do with him?
:47:09
You don't know?
:47:11
He and Hazama studied fencing
under Master Toda.
:47:17
They were an even match.
:47:19
So is Squire Katagiri
mixed up in this plot?
:47:22
Shh! Don't talk about that!
You'II Iose your head if you do!
:47:29
The head came off!
:48:01
Munezo Katagiri,
of our Training Corps.
:48:07
I will begin.
:48:10
You know Yaichiro Hazama
of our Edo Horse Guard...
:48:15
Tell the Senior Retainer of your
connection, omitting nothing.
:48:22
We studied fencing together
under Master Toda.
:48:27
We are brothers of the sword.
:48:29
'Toda'?
:48:30
Kansai Toda. Under our Iate Lord
he surrendered samurai status...
:48:34
...and became a farmer.
:48:35
Oh, that madman...
:48:39
So were you and Hazama...
:48:43
...very close friends?
:48:48
May I enquire...
:48:51
...of what crime
Hazama stands accused?
:48:54
Silence! You will answer
the questions you are asked!
:48:57
Such impertinence
to the Head Overseer!