:35:41
What was that?
:35:44
'The Devil's CIaw'?
:35:47
No.
:35:50
That wasn't 'The Devil's CIaw'.
:35:53
That was a coward's trick.
:35:56
I'II kill you!
:36:02
Wait!
:36:03
Hold your fire!
:36:24
Hazama!
:36:42
Hazama...
:36:48
...I'm sorry!
:36:53
You wouldn't have wanted...
:36:57
...to die by the gun!