:14:02
Съществува сила, която ще
направи всичко възможно...
:14:05
Ансари да не достигне Мумбай.
- Каквато и да е тази сила, сър...
:14:08
ние сме твърдо решени.
:14:12
71 души загинаха.
Неколцина бяха ранени.
:14:17
Хиляди загубиха домовете си.
Останаха на улицата.
:14:20
Всички те са хора от моя окръг.
Моя народ.
:14:26
Не знам как ще компенсираме
финансовите им загуби.
:14:30
Но поне трябва да получат справедливост.
:14:34
Цялата страна възлага надеждите си на теб.
:14:37
Обещавам да запазя честта
на униформата, сър.
:14:45
Това беше среща на много високо ниво.
:14:48
Пълномощника, г-н Найду,
и дори министъра...
:14:51
избраха съпруга ти да поеме
тази изключително важна мисия.
:14:55
Това трябва да е повод за гордост.
:14:57
О, да аз се гордея.
:14:59
Но също така в семейството
ще има сватба след 12 дни, г-н DCP.
:15:03
Що се отнася до DCP, той
няма да присъства на сватбата.
:15:06
Млъкни! Говориш глупости!
- Този, който ще присъства...
:15:10
ще бъде Зам. пълномощмика на
полицията Анант Кумар Сривастав.
:15:15
Моля? Наистина ли?
:15:19
Така чух. Този път със
сигурност ще ме повишат.
:15:22
Найду изкопа новината.
Не казвай на никого още.
:15:25
След като вестниците разпространят новината...
- Най-накрая им дойде акъла.
:15:29
Това повишение трябваше
да стане преди 10 години.
:15:31
Няма значение. Всичко е наред.
:15:35
Щастлив си, нали?
:15:40
След толкова години, имам чувството...
:15:42
че и аз ставам за нещо.