:17:01
Къде сгреших?
Платих му според пагоните.
:17:04
10 рупии за един,
20 за два...
:17:06
50 рупии за офицер.
Аз му платих 100 рупии.
:17:11
Ако има промяна в тарифата ви,
трябва да ни уведомите.
:17:14
Не може просто да започва да ме удря.
:17:16
Как се казваш?
- Ашок Ядав.
:17:24
Това място, на което отиваш...
:17:28
много ли е опасно?
- Кой ти каза?
:17:31
Мала.
- Коя Мала?
:17:33
Жената на Мангеш, разбира се.
:17:36
Какво значи това?
- Те са луди.
:17:38
Какво разбират?
Опасно, друг път.
:17:41
И къде не е опасно?
:17:43
Готвиш за LPG, нали?
И това е опасно.
:17:46
Когато пресичам улицата,
също е опасно.
:17:50
Говорят безсмислици,
а ти ги слушаш...
:17:52
и идваш да ми мелиш на главата.
- Просто казвах...
:17:56
Млъкни, моля те?
Стига глупости!
:18:00
Защо ми крещиш?
Не можеш ли да спориш с мен учтиво?
:18:05
Говориш на жена си.
:18:08
Не на някой крадец или главорез.
:18:10
Добре. Не започвай да пачеш.
:18:14
От година ти повтарям,
че искам да посетя мама.
:18:17
Съгласяваш се, но после
заминаваш по служба.
:18:19
Връщам се след 3 дни.
Тогава ще те заведа при майка ти.
:18:23
Обещаваш ли?
- Разбира се.
:18:24
Дори ще ти донеса бродирано сари.
:18:26
Не ми казвай!
:18:27
Татко, прилепа ми се счупи.
- Тогава да ти купим нов.
:18:31
Ти си моя Сачин Тандулкар.
:18:33
Хубаво е да го видим буден.
:18:36
Всеки път когато
го видя е заспал.
:18:38
Сякаш расте под завивките.
- Можеш ли да го виниш?
:18:41
Няма те с дни.
Това ти е работата.
:18:44
Не ми се подигравай.
- Не ми се подигравай!
:18:55
Чакай... да вървим.
:18:59
Полицай, как влязохте?
Слезте!