:07:00
Няма.
:07:13
Калва...
- Да, сър?
:07:17
Чу ли нещо?
- Не, сър.
:07:21
Чу ли когато мен ме удариха?
- Да, сър.
:07:27
Той трябва да чуе.
:07:43
Калва...
- Чу се, сър.
:08:00
Застреляй ме.
:08:03
Убий ме.
:08:05
По-късно.
:08:07
Първо главата на шефа
ти ще бъде отнесена.
:08:10
Не, не.
Не правете това, сър.
:08:13
Не го правете, сър.
:08:15
Разбирам. Мак!
:08:32
Това се казва плесница.
:08:34
Наранява и двамата -
и жертвата, и ловеца.
:08:40
Ти ме удари тук...
по кожата.
:08:43
А аз те ударих тук...
по достойнството ти.
:08:47
Това е плесница!
:08:51
За това, което ми стори...
:08:53
можех да те убия веднага след
като бях пуснат от затвора.
:08:56
Но знаех, че живота
не значи нищо за теб.