:40:12
Така започнало клането
в манастира Шаолин,
:40:17
където 60 монаси погинали
от ръцете на Белите лотуси.
:40:23
И така започнала легендата
:40:27
за хватката на Пай Мей -
Експлодиращото сърце.
:40:31
Каква е тази хватка
Експлодиращо сърце?
:40:35
Просто казано - най-смъртната
техника във всички бойни изкуства.
:40:42
С пръстите се нанася удар
в пет различни точки на тялото,
:40:50
след което можеш да си отидеш.
:40:54
Но направиш ли пет крачки,
:40:56
сърцето ти експлодира в тялото
:41:00
и падаш на земята мъртъв.
:41:04
Той научи ли те на тази хватка?
- Не.
:41:08
На никого не показва техниката
на Експлодиращото сърце.
:41:13
Едно от нещата,
:41:16
които винаги
съм харесвал у теб, малката,
:41:22
че изглеждаш твърде мъдра
за годините.
:41:28
Позволи ми да ти дам един съвет
като на мъдър човек.
:41:33
Каквото и да ти каже Пай Мей,
:41:37
подчини му се.
:41:40
Ако за миг го стрелнеш
с непокорен поглед,
:41:43
ще ти изкара окото.
:41:46
Ако проявиш американския
си неспокоен дух,
:41:50
ще ти прекърши врата като вейка.
:41:56
И там ще е краят на историята ти.