1:04:02
Това е Ханцо, да.
1:04:04
Бил каза, че някога си имал такъв.
1:04:09
Имах някога.
- Можеш ли да го сравниш с този?
1:04:22
Ако ще сравняваш меч Ханцо,
1:04:27
можеш да го сравниш с всеки меч,
но не и с друг Хатори Ханцо.
1:04:43
Ето, накваси си гърлото.
1:04:55
Какво изпитваш,
облекчение или съжаление?
1:05:00
Какво?
1:05:05
Казват, че убиец номер едно
на старите хора
1:05:11
е пенсионирането.
1:05:14
Ако имаш работа,
1:05:18
живееш по-дълго,
за да можеш да я свършиш.
1:05:22
Винаги съм го прилагал
за воините и техните врагове.
1:05:27
Връзката е същата.
1:05:30
След като повече няма да срещнеш
врага си на бойното поле,
1:05:36
какво изпитваш?
1:05:41
Облекчение?
1:05:45
Или съжаление?
1:05:48
По-малко и от двете.
- Я се скрий.
1:05:54
Знам, че изпитваш и двете.
1:05:57
Но все едното е повече.