:24:33
Bill.
:24:36
Tengo noticias trágicas.
:24:39
Tu hermano está muerto.
:24:42
Lo siento tanto bebé.
:24:45
Ella le puso una cobra negra en su ropa.
:24:48
No pude hacer nada... está muerto.
:24:53
Déjame decirlo así:
:24:55
¿Te has empezado a sentir sentimental?
:24:57
Ve a Barstock, California... cuando
llegues ve y compra un ramo de flores...
:25:03
y las llevas al cementerio Huntington...
:25:08
buscas la lápida
marcada Paula Scholtz...
:25:10
y las dejas en la tumba.
:25:12
Porque estarás parado en el lugar
de descanso final de Beatrix Kiddo.
:25:19
- Marty Katroser.
- Aquí.
:25:21
- Melanie Herhouse.
- Aquí
:25:23
- Beatrix Kiddo.
- Aquí.
:25:25
Mira... ¿qué quieres que
haga? ¿Quieres que vaya?
:25:32
No, no, no, si me
necesitas bebé, ahí estoy.
:25:37
Ok... me voy ahora.
:25:40
Échate un polvo o
algo... estaré ahí pronto.