Kill Bill: Vol. 2
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:05
Lo maté.
:44:08
Digo era su goldfish.
:44:09
Emilio era mi goldfish.
:44:13
Vino corriendo a mi habitación,
con el pececito en la mano...

:44:17
gritando...¡Papi, papi,
Emilio está muerto!

:44:22
Y le dije: ¿De veras? Que triste eso.
:44:26
¿Cómo murió?
:44:29
¿Y qué dijiste?
:44:30
Lo pisé.
:44:32
En realidad pequeña... la
expresión que usaste fue:

:44:37
Lo pisé por accidente.
:44:42
A lo que respondí extrañado:
:44:43
¿Cómo fue que tu pie se
encontró accidentalmente...

:44:47
con la pecera de Emilio?
:44:49
Y ella dijo: No, no. Emilio estaba
en la alfombra cuando lo pisé.

:44:54
Pero yo seguí...
:44:57
¿Y cómo fue que Emilio
llegó a la alfombra?

:45:02
Y mami... hubieras estado
tan orgullosa de ella...

:45:08
No me mintió.
:45:10
Dijo que había sacado
a Emilio de su pecera...

:45:14
y lo había puesto... en la alfombra.
:45:19
¿Y qué hacía Emilio en la alfombra?
:45:24
Saltaba.
:45:26
- Y entonces lo pisaste.
- Anjá.

:45:30
Y cuando levantaste el pie...
:45:34
¿qué estaba haciendo Emilio?
:45:37
Nada.
:45:38
Dejó de saltar, ¿no?
:45:43
Luego me dijo que...
:45:46
justo en el segundo
que levantó el pie...

:45:48
y vio que Emilio ya no saltaba...
:45:51
supo lo que había hecho.
:45:53
No hay una imagen visual
mejor de la vida y la muerte.

:45:58
Un pez saltando en la alfombra...
y el pez no saltando en la alfombra.


anterior.
siguiente.